In 2020 we started the action „Bildkalender von unseren Kunden für unsere Kunden“ "Picture calendar from our customers for our customers". Due to the high participation and request for further actions, we decided to offer such a calendar in the year 2021 as well. Exemplar, dass wir Ihnen hiermit als kleines Geschenk zum Jahresende überreichen möchten.
Da unsere Aktion so positiv angenommen wurde, möchten wir diese im kommenden Jahr fortsetzen. Daher möchten wir Sie einladen an unserer Aktion „Bildkalender von unseren Kunden für unsere Kunden“ wieder oder auch erstmalig teilzunehmen.
For this, we now need pictures from you, pictures of your city or your place, by living and working. This time we want to add a small description of the place to each picture, which means that we need an agreement from you to print your name and place that you have photographed on the calendar. wieder Bilder1) von Ihnen, und zwar Bilder der Stadt oder dem Ort, an dem Sie leben und arbeiten. Zukünftig wollen wir eine kleine Beschreibung des Ortes zu jedem Bild hinzufügen. Das bedeutet, dass wir Ihr Einverständnis benötigen, um Ihren Namen und den fotografierten Ort auf dem Kalender drucken zu dürfen.
As a small thank you, each submitter who registers with his or her name will receive from us a Laborservice Onken coffee cup from the latest series. The 12 pictures, which will eventually come on the picture calendar, will be rewarded with a special thank-you. The premiums will be sent to the winners at the end of 2020. If you want to have the gifts sent privately, please include this request in the upload area. registrierte Einsender von uns eine Laborservice-Onken-Kaffeetasse aus der neusten Serie. Die 12 Bilder, die dann letztendlich auf den Bildkalender kommen, werden dann zusätzlich mit einem ganz besonderen Dankeschön prämiert. Die Prämien werden den 12 Gewinnern zum Jahresende 2020 zugeschickt. Wenn Sie die Geschenke privat zugeschickt bekommen möchten, geben Sie dieses bitte beim Hochladen der Bilder mit an.
Wir freuen uns auf We look forward to a great year 2020 with you.
Yours sincerely
Laborservice Onken Team
1)
Die Bilder sollten bei einer Mindestauflösung von 300 dpi und der Kalendergröße von 440 mm x 406 mm einer Bildgröße von 4795 x 5197 Pixel (entspricht 25 Mpx.) haben.
Einsendeschluss für den Bildkalender 2021 ist der 31. Juli 2020.
